Um espetáculo de Roger Hodgson

Edição 05 14/09/2012 RONAN GOMES

Um espetáculo de Roger Hodgson

“Um músico espetacular. A voz de um grupo que fez história: o Supertramp. Um ícone dos anos 70 e 80. Definição traduz um pouco de Roger Hodgson. Esteve em Belo Horizonte no último dia 27 de abril. Fez um espetáculo memorável. Milhares de pessoas pularam, cantaram. Sentirão saudades. Ficarão esperando o próximo com certeza. Do palco repleto de luzes, instrumentos, pessoas, uma luz brilhou mais forte. Uma luz que emanava de um ser. Não a luz do sucesso. Não a luz da figura importante. A luz divina usando um corpo para alcançar corações.”

O espetáculo aconteceu realmente e eu estava lá. Considero que o texto sobre ele, nas linhas acima, ficou claro, coerente. Mas não está coeso. E, além da coerência, um texto deve ter coesão. Para conseguir coesão usamos palavras que chamamos de “conectivos”. Os “conectivos” servem para ligar informações, argumentos, ideias. Assim, se digo: “Definição traduz um pouco de Roger Hodgson.” E na sequência digo: “Esteve em Belo Horizonte no último dia 27 de abril”. Entre esses elementos falta um conectivo.

Existem vários conectivos na língua portuguesa. Escolher um que sirva para unir dois ou mais argumentos não é aleatório. Depende de vários fatores: se os argumentos se complementam, se estabelecem entre eles uma relação de concessão ou contradição, se um confirma o outro ou os dois se somam.

Observe o texto sobre o espetáculo de Roger Hodgson,agora com conectivos.

Ele é um músico espetacular. A voz de um grupo que fez história: o Supertramp. Um ícone dos anos 70 e 80. Essa definição traduz um pouco de Roger Hodgson. Ele esteve em Belo Horizonte no último dia 27 de abril, e fez um espetáculo memorável. Milhares de pessoas pularam, cantaram, e afinal sentirão saudades. Elas ficarão esperando o próximo espetáculo, com certeza. Além disso, do palco repleto de luzes, instrumentos, pessoas, uma luz brilhou mais forte.

Uma luz que emanava de um ser. Não a luz do sucesso, ou a luz da figura importante, mas a luz divina usando um corpo para alcançar corações.

Podemos perceber que a inclusão de algumas pequenas palavras modificou o texto totalmente. É claro que o texto ainda pode ser melhorado. Esse foi só um exemplo do que podemos fazer usando os conectivos. Aliás, esse texto é muito pequeno e pobre para traduzir a grandeza do espetáculo e da figura iluminada de Roger Hodgson.

Alguns conectivos:

• Aliás, além do mais, além de tudo (acrescentam um argumento final, decisivo);

• Embora, ainda que (estabelecem relação de concessão e contradição);

• Ainda, afinal, por fim (introduz um argumento para concluir);

• E, nem, como (relação de soma);

• Assim, logo, pois (complementa a argumentação);

• Isto é, ou seja, quer dizer (anunciam retificações);

• Mas, porém, todavia (relação de oposição entre os argumentos).

Bons conectivos a todos e aproveitem as boas leituraspara treinar a escrita.

Ronan Gomes

Especialista em práticasde ensino em inclusão de

pessoas com deficiências,professor de língua portuguesa/